A los 21 años, cuando no podía pagar la matrícula universitaria
y estaba decidiendo si abandonar o continuar la universidad,
tuve un sueño interesante.
¿Yeon Seo?
Yeon Seo.
¿Abuela?
Escucha atentamente lo que tu abuela está diciendo.
Doce, 17, 18,
20, 30, 38.
Debes recordar este número, ¿de acuerdo?
Está bien, abuela.
Yeon Seo, ¿a dónde vas?
¡A comprar un boleto de lotería!
¿Por qué un boleto de lotería?
Mamá, en mi sueño, la abuela me dijo seis números.
¿La abuela hizo eso?
¡Oye! Tu abuela sigue viva.
Tienes razón. ¿Eso significa que mi sueño no tiene poder?
Es el sueño de un perro (un sueño sin sentido)
Si aún está viva, ¿por qué apareció en mi sueño?
Aigoo.
Aun así compre el boleto de lotería, por si acaso.
pero como lo predije, no gané.
Fue un dulce sueño corto
el que pudiera pagar la matrícula escolar.
Ese fue el sueño de "perro" más dulce de mi vida.
En este momento estoy soñando.
Cuando abra mis ojos, me despertaré
del segundo sueño de "perro" más dulce de mi vida
que siempre extrañaré y
nunca volveré a soñar.
[Recogí a una celebridad de la calle]
Te volví a escuchar decir, en una transmisión, que vives con ella.
¿Por qué demonios no me escuchas, bastardo?
¿No deberías escuchar lo que te digo que hagas cuando
apenas me aseguré de que pudieras regresar a la televisión?
No quería mentir.
Mira como habla este bastardo.
¿Te escuchas a ti mismo?
¿No sabes el alcance de este desastre?
Todos los programas de televisión y las ofertas de CF se cancelaron.
En esta industria, las celebridades que pierden valor son rápidamente expulsadas, ¡bastardo!
¿Qué? ¿No querías mentir?
¿Sabes cuánto daño le causaste a la empresa
por tu estúpida conciencia?
Me disculpo.
Pagaré los daños que causé mientras trabajaba aquí.
Yo también trabajaré duro...
Este bastardo.
Un bastardo que oficialmente ni siquiera ha debutado arruina su carrera al exponer que vive con una mujer.
Este loco bastardo.
Ahora todo termino, así que
quítate de mi vista.
¡Fuera de mi vista, bastardo!
Aish.
Ah, aish.
¿Viste el artículo?
¿Qué artículo?
Regreso tu popularidad.
Las mentiras blancas de Joon Hyeok para salvar su compañía Hoobae.
- Oh, Joon Hyeok, daebak (increíble) - Cielos, ¡la mejor portada de todas!
- ¿Qué pasa con Se Ra? - Él es realmente increíble.
Ellos deben estar bromeando.
CEO Kim Seong Jin
- ¿Cómo es eso posible? - Cielos.
Las mentiras blancas de Joon Hyeok para salvar su compañía Hoobae. (Noticias de última hora)
Reportera Ahn.
Sí, reportera Ahn. Habla Se Ra.
La noticia que acaban de publicar es una total mentira.
- Joon Hyeok y esa mujer... - Basta, Se Ra.
- Por su culpa estamos en una situación difícil. - Reportera...
Detective Shim.
Sí, detective.
Revise el CCTV pero eso no capto el rostro del criminal.
En lugar de eso, encontré algo del rastro del dinero.
¿Quién es el culpable?
¿Qué? ¿El líder de equipo Go Sang Won?
Sí, lo conozco. Él fue mi representante durante mis días de novato.
Él manejo mis ingresos
pero lo despidieron debido al juego.
Encontramos un rastro de que parte de su dinero fue transferido a su cuenta.
Él tiene una gran deuda con prestamistas.
Entonces, ¿está diciendo que el líder de equipo Go es el culpable?
Él probablemente pensó que si usted moría, su malversación moriría con usted.
Y luego, ¿en dónde está él?
Creo que encontramos al culpable.
¿En serio?
Él es un representante con el que trabaje anteriormente.
Él debió temer que la gente descubriera que malversó dinero de mi cuenta bancaria
e intento matarme.
Todo habrá terminado una vez que lo atrapemos.
Entonces, no hay necesidad que se queden aquí.
Así parece.
Eso realmente es un alivio.
Es realmente un alivio que finalmente atrapemos al criminal.
¿Qué planean hacer de ahora en adelante?
¿A qué te refieres? Debemos regresar a como eramos. Como en los viejos tiempos.
¿Vas a regresar a los viejos tiempos?
A preocuparte por la renta, préstamo e inestabilidad laboral.
¿Quieres regresar a cuando te preocupabas por el dinero ya sea que vivieras o murieras?
¿Al tiempo cuándo viviste ociosamente de otros, sin dirección ni objetivos en la vida?
Sigue cantando. No renuncies ahora y lanza un álbum.
Alístate para ir con el CEO Kim y pídele perdón.
No, dejé de ser una celebridad.
¿De nuevo estás huyendo?
Ni siquiera puedes ver la oportunidad que se te dió,
ni tienes la mentalidad o preparación para dar tu mejor esfuerzo,
porque tienes miedo de fallar.
Eso es ser un verdadero perdedor incluso para un perdedor.
No necesito nada.
Casi lo pierdo todo por culpa de ese imbécil.
Según el detective Shim, ¿el líder de equipo Go es el sospechoso?
- Sí, si ese es el caso... - Entonces, ¿cuál es el problema?
Este es el momento de recuperar tu declaración de retiro.
La opinión pública (sobre ti) mejoró gracias a la entrevista de Nak Goo.
Hyung.
¿Podrías darle a Nak Goo otra opotunidad?
Él es diferente a mí. Él es el verdadero negocio.
- Joon Hyeok... - Él definitivamente tendrá éxito con su música.
Todas las canciones que querías darme, dáselas a él y entrénalo.
Si no te gusta eso, me aseguraré de recibir
las canciones de Si Hyeok o Hyun Seok hyungs.
¿Por qué no actúas como siempre?
¿Él se está agarrando de una debilidad tuya?
Sólo escúchame. Definitivamente te arrepentirás de perderlo.
En serio...
Oh, detective.
Encontramos a Go Sang Won.
¿Qué? ¿Dónde está ahora?
Bueno, él falleció.
¿Qué dijiste?
¿Cómo?
Si le parece bien, ¿podría venir conmigo y confirmar el cuerpo)?
Oye, me conoce, ¿verdad?
¿Yo? No lo sé. Es la primera vez que le veo.
Ya sabe... esa vez en la azotea.
¿No es usted el detective Byeon?
Tú eres ese joven... (que llevaba esos) entrenamiento.
Limpiaste bien. ¿Realmente no me recuerdas?
Creo que puedo recordar.
¿Por qué está aquí?
Recibí una solicitud de investigación por parte de la compañía de transmisión, porque
aparentemente, hubo una pelea en el estacionamiento del sótano. Vi el Circuito Cerrado de Televisión,
y fue Kang Joon Hyeok.
Hubo un incidente. ¡Joon Hyeok fue atacado en el estacionamiento!
¿De verdad?
¿Dónde puedo ir a ver a Joon Hyeok?
Él se acaba de ir.
¿Fue la cara del culpable capturada en el Circuito Cerrado de Televisión?
No se puede ver la cara del culpable. Entonces, ¿cómo confirmamos?
Ah, este se ve mejor.
Esta foto fue tomada por el Circuito Cerrado de Televisión después de que Joon Hyeok fuera atacado.
Si miras este, Joon Hyeok está reunido con alguien.
Me preguntaba quién será esa persona.
Creo que esta persona es el detective.
Sí, dijo que es un detective que le conoce bien.
¿A mí?
¿Fuiste tú?
¿Qué? ¿No hay tal persona en el departamento de policía de Gangdong?
Entonces, ¿qué pasa con la División Gwangsoo?
¿No hay?
¿Qué es eso?
¿Tampoco hubo un informe archivado?
Lo tengo. Adiós.
¡Este ***!
¿Te pusiste en contacto con el detective del que te hablé?
- ¿Quieres que le diga, que vaya a tu casa? - Soy el detective Shim Hyung Man de la estación de Gangdong.
Escuché que Hyung te contó lo básico.
Sí, escuché que usted está recibiendo amenazas de muerte.
Usted está diciendo que esto fue escrito por la persona que usted asume que es el culpable, ¿verdad?
¿Tiene a alguien que se le ocurra?
Aish, rayos.
Entonces solo puede ser Hyung.
Estamos un paso tarde.
Tarde.
¿Que pasa?
Joon Hyeok se fue con esa persona en un auto.
¿Quién es este tipo?
¿Hola?
Bonjour, soy yo. ¿Puedes escucharme?
Sí, puedo oírte. ¿Dónde está ahora mismo?
¿Está usted bien? No está herido, ¿verdad?
Estoy bien. Estoy bien.
Creo que el CEO Kim es el criminal y el detective...
Está bien. Estoy con él en este momento, siendo perseguido por él.
No puedo hablar por mucho tiempo. Por favor envíe a la policía aquí.
¿Policía? ¿Cuál es tu ubicación?
No sé dónde estoy
Es Joon Hyeok, pero él no sabe dónde está.
¿Pregúntale si ve algo a su alrededor?
¿Ve algo a su alrededor?
Es un hospital sin nadie.
Una recuperación o algo así. De todos modos, creo que va a ser demolido.
Es un hospital sin nadie, y él cree que pronto será demolido.
¿Algo más? ¿Hay algo más?
¿Algo más?
Detective, ¿es posible localizarlo usando GPS?
Sigue hablando con él.
Detective Park, soy yo. Acabo de recibir una llamada de la víctima.
¡Solicito que su ubicación sea rastreada, rápidamente!
La policía está tratando de rastrear su ubicación, así que espere un poco.
Bueno..
Así que Bonjour, no te preocupes,
- y yo... - Joon Hyeok.
Joon Hyeok.
Joon Hyeok. ¡Joon Hyeok!
definitivamente voy a
regresar a ti.
Estara bien. Sabes que es el tipo de persona que no muere fácilmente.
Está bien. Él no es una persona que vaya a morir fácilmente.
Como cuando recibió de mí el golpe (en la cabeza),
como cuando se escapó y fue apuñalado por el asesino,
realmente no es el tipo de morir así.
¿Cierto?
Sí.
Sí, por favor se lo ruego.
Sí.
Aún no hay noticias.
¡Es Joon Hyeok!
Ahora mismo me estoy escondiendo.
No contactes con nadie y ven aquí.
¡Nunca confíes en nadie! ¡Nunca!
Llamaré al detective Byeon.
¡Espera un minuto!
Él dijo que no contactara con nadie.
Dijo que no deberíamos confiar en nadie.
Estoy escondido en este momento. No contactes a nadie, y ven aquí lo antes posible. Nunca confíes en nadie. Nunca.
Joon Hyeok.
Kang Joon Hyeok?
Joon Hyeok.
Joon Hyeok!
Joon Hyeok. Joon Hyeok!
¡Nak Goo, despierta! ¡Rápido!
Mi cabeza.
Hey, ¿qué pasó?
¿Por qué ambos están aquí?
Usted nos envió un texto para venir.
- ¿Lo hice? - Vinimos después de recibir tu texto.
¿Son idiotas?
¡Nunca vi personas tan descerebradas como ustedes en mi vida!
No quisiera decir esto, pero todavía esta diciendo tonterías cuando vinimos a salvarlo.
¿Tonterías?
Deténganse. No es como si pelear cambiará algo.
¡Cállate! Tienen que pensar. ¡Piensen!
¿Alguna vez les he enviado a ustedes un texto?
Yo no siquiera sé como enviar un texto.
No texteo porque es molesto.
Los Agentes los envían por mi bien.
¿Entonces quién lo envió?
¿No puedes imaginarlo aún? Es el asesino.
Déjame hacerte una pregunta.
Puedo ver que estás ansioso por matarme, pero ¿por qué los otros?
¿Cómo lo sabría?
Personas como nosotros hacemos lo que se nos dice.
¿Hyung? ¿Dónde estás? ¡Sal!
¡Sal y habla conmigo!
Tú bastardo, ¡sal!
No es hora para eso.
Es más realista si ruegas por tu vida.
Incluso si te pido que me salves,
no tienes ninguna autoridad.
Además no puedes solo matarnos porque quieres. ¿No es así?
No es incorrecto,
pero puedo hacer algo como esto.
Joon Hyeok!
Joon Hyeok! Joon Hyeok, ¿estás bien?
Ese bastardo cobarde
No hagan un alboroto. Estoy bien...
Aish.
¿Esto lo está haciendo realmente el CEO Kim?
Él es el único.
¿Por qué?
Dinero.
Es por causa del dinero.
Eso es. El CEO Kim
se reunió con algunos personas extrañas.
Aun así, para matarte a quien consideraba un hermano menor.
Todavía no puedo creerlo.
Vivimos en un mundo donde matas a tus parientes de sangre por dinero.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Escapar.
No podemos. No podemos.
Nunca nos soltará.
Si muero, mi mamá estará triste, ¿verdad?
No morirás. No te preocupes
Ella estará triste ya que es mi madre.
Tu mamá también estará triste.
Ella falleció cuando yo era más joven.
Tu papa esta vivo.
Corté lazos con él.
¿Por qué?
No quería heredar su negocio.
La agencia de entretenimiento?
Si.
¿Qué celebridad está bajo la agencia?
¿Deberías saberlo? Angelina
¿Qué? Angel...
¿Angelina Jolie? ¿Quién más?
Brad Pitt, Robert,
Cho Bok, Joong Bok, Mal Bok. (Cho Bok, Jong Bok y Mal Bok - los tres días de verano del "perro". Perro en este caso significa la estrella del perro, Sirius.)
Cho Bok, Joong Bok, ¿Qué?
Entrenamos perros para aparecer en las transmisiones.
¿Conoces el túnel? El perro de ese show es el actor de perros de la agencia de mi padre.
Además, Corazón Blanco Baek Gu es nuestro actor canino.
Así que parece una agencia de entretenimiento.
Pero, ¿por qué no quieres heredarla?
Soy alérgico al pelo de perro.
Eso es fatal.
- Soy patético, ¿verdad? - Ah...
No.
Nunca me sentí patético y avergonzado de mí mismo en mi vida,
pero por tu causa,
me siento avergonzado de mí mismo por primera vez.
Siento como si necesito convertirme en una gran persona.
¿Cuando vas a darme tu respuesta?
¿Qué?
Me confesé a tí. Y sobre eso, muchas veces.
Ah, eso.
Bueno, ¿no fue todo un chiste?
No, estaba siendo muy sincero.
¿Acaso he sido rechazado?
No, no es eso, pero...
no es importante cuando ni siquiera sabemos cuándo vamos a morir,
Es importante para mí. Esperaré por tu respuesta.
Na In y Yeon Seo no están aquí.
He estado llamándolos en vano.
Si, entiendo.
¡Atrápala! ¡Atrápala!
¡Vamos, rápido!
¡Atrápala! ¡Detenla!
¡Atrápala!
Nunca me he
sentido patético y avergonzado de mí mismi en mi vida
y ni siquiera lo necesitaba.
Pero
por tu causa,
me siento avergonzado de mí mismo por primera vez.
Siento como si necesitara volverme una gran persona.
¡Wow!
Me da escalofríos,
pero no me siento mal escuchando eso.
Él es bueno (como hombre).
Para mí, estoy agradecida. (Quiere decir que él es muy bueno para ella.)
Pero
realmente no lo sé.
Aishi!!
¿Tuvo un sueño?
Si. Soñé que estaba casándome. Eso me molestó.
¿Qué está mal en soñar con casarse?
Me estaba casando,
- pero la persona a mi lado no eras tu. - Ah.
¿Qué?
¿No lo sabías, que me gustas?
¿Qué?
Me gustas.
¿Tan de repente?
No es de repente.
Ha sido un tiempo.
¿Por qué?
No lo sé, yo mismo.
No sé por qué me gusta una mujer como tú que no tiene nada.
Cuando veo dramas, hay un tipo rico o una estrella superior
que le gustan las chicas que no están en la misma liga. ¿Seguro que esto no es una enfermedad ocupacional?
¿Qué vas a hacer?
¿Qué quieres decir? Además, ¿quién de repente se confiesa así, sin formalidades?
¿Es este momento de discutir sobre formalidades?
¿Es el momento de hablar de romance, ser romántico y conmovido?
¿Cuando estás a punto de morir?
Entonces, ¿por qué te confiesas cuando estamos por morir?
Porque siento como si voy a morir primero si no me confesaba ahora.
No puedo morir (por no confesarse) antes de morir (ser asesinado).
Pero esto es demasiado.
Ah, no lo sé. ¿Entonces que vas a hacer?
¿A qué te refieres?
¿Vamos a ir a una cita?
No lo sé.
Esta bien, bueno te daré algo de tiempo.
No te tomes tanto tiempo.
Siéntete honrada de que obtuviste una confesión de alguien como yo.
Ah, si, si. Muchas gracias.
- ¿Fue esa la respuesta? - No.
¿Qué pasa con estos dos?
- Vigílalos bien. - Si.
Chica desafortunada. Seguro que no tienes suerte.
Es algo que siempre he soñado (obtener una confesión). Además de eso, dos chicos lo hicieron.
Pero ¿por qué tiene que ser en un día como este?
Están tan relajados ♫ Peligrosamente ♫
cuando mi cabeza esta a punto de explotar ♫ eléctricamente, apareciste ante mí ♫
Los hombres que se confesaron están en un profundo sueño,
mientras que la que recibió la confesión no puede dormir un guiño. ♫ ¿Es esto real? Estoy pellizcando ♫
Siéntete honrada de que hayas recibido una confesión de alguien como yo. ♫ mis mejillas ♫
Es importante para mí. ♫ ¿Es una coincidencia? ♫
Esperaré su respuesta. ♫ ¿Es este el destino? ♫
Ah! ♫ Simplemente no sé ♫
No lo sé, no lo sé ♫ Si eres una desgracia o no ♫
♫ viniste a mí ♫
♫ Mi corazón va swing swing swing ♫
Seriamente, esta popularidad. No necesito elegir entre estos dos. ♫ bebé, realmente no lo sé ♫
¿Qué haré? Eso es posible. ♫ Estoy dando vueltas y dando vueltas. Es como si sabes pero no, ♫
Espera, ¡¿Por qué esto ahora? br>♫ por favor mírame, tonto ♫
Está bien, debería dormir primero. Pero espera.
Esto es tan increíble. Aww.
Debe ser verdad.
¿En verdad? Esto es embarazoso.
Disculpe.
¿Qué?
¿Crees que tú y yo podríamos tener una pequeña charla?
No sirve de nada que me pidas que te perdone la vida.
No es sobre eso.
¿Que se supone que haga?
¿No entiendes la situación en la que te encuentras?
No te estaría preguntando sobre algo como esto en este tipo de situación si no estuviera tan frustrada.
Solo elige a alguien.
Pero entonces la otra persona será lastimada.
Aún así tienes que seguir tu corazón.
Ambos son buenos chicos.
Si tengo que perder a una persona para ganar a otra,
prefiero decidir no perder a ninguno de ellos.
Solía tener un amigo muy cercano
que se unió a la pandilla enemiga.
Un día, mi pandilla y su pandilla tuvieron una guerra territorial,
y lo conocí allí.
Me di la vuelta, fingiendo que no lo había visto.
¿Pero sabes lo que pasó?
Él me apuñaló aquí.
Duele... no lo culpo.
Iba a terminar con alguien herido de todos modos.
¿Sabes por qué te digo esto?
No deberías ser la que se lastime si alguien está obligado a lastimarse.
Así que sé un poco egoísta esta vez, porque parece que nunca fuiste en esta vida.
Está bien. Toda la vida.
Ademas,
estás muerta si me llamas para algo como esto otra vez.
Usted tiene una buena mente de negocios.
Adiós.
Se egoísta.
Aigoo.
Duerme tan bien después de hacerme perder el sueño.
Oiga.
¿Qué es? Qué está pasando? ¿Qué? ¿Por qué?
Nak Goo.
¿Ahora es el momento de dormir?
No estaba durmiendo.
Estaba pensando en una manera de salir de aquí.
¿Entonces se te ocurrió algo?
Sí.
¿En serio?
¡Por supuesto! ¡Quién te crees que soy!
Escuchen bien.
En la película, Arma Mortal, protagonizada por Mel Gibson,
hubo una escena en la que escapó al dislocar su hombro para aflojar la cuerda.
Será realmente doloroso si te dislocas el hombro.
Es un dolor que hay que soportar.
Necesitamos hacer cualquier cosa y todo para escapar.
¡Tranquilízate! ¡Tranquilo!
¡Vaya! ¡Duele! ¡Duele! ¡Duele! ¡Duele!
- Llama a alguien. - ¡Cállate, por favor!
Shh. Shhhhh.
¿Estás bien?
¡Duele! ¡Duele! Me duele también el otro hombro.
Estás muerto si intentas algo
inútil de nuevo.
¿Crees que eres Mel Gibson?
- Gracias. - ¡Adiós!
¡Bien!
¿Cómo podría haber sabido que dolería tanto?
¡¡Ahh!!
Se Ra.
S-Soy yo.
Soy yo, Joon Hyeok.
Oppa.
¿Cómo te sucedió esto?
Ellos me secuestraron.
¡Dime en detalle!
Coincidentemente, me enteré de la corrupción del CEO Kim
después de que desaparecieras.
¿Sí? Hola.
Sí, sí. Lo resolveré rápidamente. No te preocupes.
No. Sí. Sí. No se preocupes por eso.
No tardará mucho.
Por supuesto.
El CEO Kim debe haber iniciado un negocio de manera poco práctica, creyendo en ti.
Luego lo engañaron,
y cuando intentó recuperarse usando tu nombre sin que lo supieras, surgieron problemas.
La situación creció fuera de control.
Pensó que si desaparecías,
morirías con todas las responsabilidades legales,
y él viviría.
Oppa. Tengo tanto miedo.
¡Tengo tanto miedo!
Oye, Se Ra.
No llores, está bien.
Tengo miedo.
No hay nadie aquí.
No están aquí.
Creo que algo les pasó a los tres.
Detective Park,
solicita la cooperación de la unidad regional de investigación.
Estamos abriendo la investigación en una hora.
Sí. Entiendo.
¿Sí?
¿Qué?
¿Encontraste el auto del CEO Kim?
¡Sígueme! ¿Dónde está?
Se Ra debe estar realmente en shock.
Debe estarlo.
Pero es un poco mejor que esté
contigo en esta situación.
Sé que no debería decir esto ahora,
me recuerda a los viejos tiempos.
Cuando estábamos saliendo en secreto,
estábamos juntos todo el día en el estacionamiento de Nam-San.
Eramos tan felices de estar juntos en ese entonces, ¿verdad?
Oppa. Lo siento por todo, en serio.
Quiero volver a ese tiempo.
Si salimos de aquí con vida,
quiero volver.
No lo anticipes.
No voy a volver a como estaba.
Ya veo.
¿Qué derecho tengo?
Pero Oppa,
hasta que me muera,
¿puedes tratarme como en los viejos tiempos?
Puedes hacer eso.
¿Olvidaste
por qué rompimos?
Oppa, déjame explicarte todo! ¡Por favor!
¿Qué? Lo vi todo con mis ojos.
Estoy harto y cansado de ser usado por ti.
¿No puedes estar diciendo que quieres romper? ¡De ninguna manera! Yo nunca ...
No puedo romper con mi novia porque me engañó
con otro hombre. Me duele el ego.
Entonces, ¿me estás perdonando?
Al igual que ahora, solo vivo simulando ser mi novia.
Todo lo que quieres es el título de ser la novia de Joon Hyeok.
Sin embargo,
a partir de este momento, tú y yo hemos terminado.
Lo sé.
Todo fue mi culpa.
Por eso te estoy rogando así.
Ya que estamos
muerindo en manos del CEO Kim,
Solo sé mi novio hasta entonces.
No puedo hacer eso.
¿Por qué? ¿Por qué no puedes?
Tengo una chica que me gusta.
¿Es ella?
Sí.
Entonces,
eso significa que nunca volverás a mí.
Eso es correcto. No hay razón por la que vuelva
aunque me muera.
Eso es suficiente. Esa es una respuesta suficiente.
Detective Lee, ve por ese camino.
Sígueme.
24JO 4718
¡Detective Park!
¡Llama a la ambulancia! ¡Rápidamente!
¿Sabias esto?
No sabrás lo agradecida que estaba cuando me lo dijiste.
Que siga actuando como tu novia.
Como dijiste,
Porque yo era tu novia, gané dinero y fama.
Yo, sin Joon Hyeok,
no era nada.
Pero...
Oppa, ¿qué quieres decir con que quieres terminar las cosas?
¿Qué quieres decir con eso?
No tengo ganas de continuar
fingir estar saliendo.
Esto es diferente de lo que prometiste.
Me reuniré con los periodistas.
Vamos a terminar esto ahora, Se Ra.
Oppa.
De repente se me ocurrió
la forma en que podría seguir siendo tu novia para siempre
era para que murieras antes de reunirte con los reporteros.
Se Ra.
No puedes posiblemente ...
Sí, era yo. Esto fue todo lo que hice.
Si pudiera seguir siendo tu novia,
Podría hacer cosas peores que esto.
¿Como pudiste?
Acabas de perder tu última oportunidad de vivir
debido a este mocosa, Lee Yeon Seo.
Además, realmente no conoces a las mujeres.
Te mostraré lo aterradores que son los celos de una mujer.
Morirás arrepentiéndote.
Toma esta chica.
¡Suéltame!
Lee Yeon Seo.
Espero que te mueras, lamentando.
S-S-Se Ra
Se Ra.
Te daré lo que quieras,
así que deja ir a la chica
No.
Muere.
Uhg.
¡No te muevas!
¿Qué estás haciendo?
¡Ya!
¡Ai, mi cabello!
- ¡Ouch! ¡Ouch! - Yo... bastardo.
- ¡Ouch! - ¡Tú!
¡Mi cabello! ¡Mi cabello!
No te acerques.
Mataré a esta chica.
Voy a matarla porque ella es la razón (por la que hice esto).
Estás cometiendo un error.
¿Quién está cometiendo un error?
Estoy hablando acerca de ti. Tú estás
cometiendo un error.
Ella en serio es una poderosa (ganadora) combatiente.
¿No lo sabías?
¿Por qué se ríe?
¿Qué hay de ti?
Pregunte por qué se ríen,
¡Aish, en serio!
Duele.
Estación de policía.
Oppa, la verdad es que hice todo eso porque el CEO Kim me dijo que lo hiciera.
¡Me conoces, no soy tan inteligente e ingeniosa!
No tengo el cerebro para eso.
Por favor creé en mi. Es la verdad.
Lo hice porque él me lo ordenó.
¿Qué es lo que haré?
¿Quién es su entrenador de actuación?
Despedí (al entrenador) hace un par de días.
Debe ser duro no mejor en actuación como tú.
Las palabras no te llegan.
Me quiero ir.
Me voy.
Joon Hyeok. Realmente lo siento.
Estoy avergonzado incluso al mirarte.
Pienso en el pasado cuando era un novato.
Todos mis programas fueron cancelados
porque desafié a mi productor.
Creo que fuiste con el productor, y te arrodillaste y te disculpaste.
¿Cómo supist... ?
Ese día, ia a reunirme con el productor y a disculparme.
Me jure a mismo entonces seguirte hasta el final.
Hyung, sirve el tiempo solo por lo que hiciste y sal.
Esperaré por ti hasta entonces.
Gracias, Joon Hyeok.
No necesitas agradecerme.
Tienes que pagarme mi dinero por mi lado.
Con la finalidad de pagar todo ese dinero,
aigoo, le tomará a tres generaciones de tu familia.
Tú, tu hijo, nieto e incluso tu nuera.
¡Bien, bien, pagare todo!
Me voy.
Levanta esto en verdad rápido, la luz aquí es demasiado oscura.
¡Sonríe por un segundo, a pesar de que cometiste crímenes!
#anteriorCEOdelaepresa #prision #perdon #soydemasiadogeneroso #soygrandiosohoy
Está hecho. Enviamelos.
¡No te rías!
Identificación de la empresa: Lee Yeon Seo
¡Oye! ¿Dónde está la menor?
Incluso hoy, trabajo duro en la Republica de Corea por contrato.
♫ Mi tiempo se ha ido, pero es suficiente para nuestro viaje, lindo ♫
Lo editaremos como lo discutimos.
Muévanse.
¡Eh!
Hay algo malo con ella desde que se convirtió en empleada de tiempo completo, ¿cierto?
¿Tal vez ella ganó la lotería?
Lee Yeon Seo.
Bien, entonces seguiré adelante con eso.
Seguro.
¡Ya me hice cargo de eso!
♫ oh mi sol ♫
♫ Cuida tu cuerpo, ama a tu princesa boo, ♫
Si algo ha cambiado, es que me he vuelto un poco más feliz.
¿Y Nak Goo?
Na In, de estrella Hallyu a estrella mundial.
¡Na In finalmente golpea el # 1 de billboard!
#deconciertoenelextranjero #presentacionenelextranjero #agendaenelextranjero #concierto
Oye Bonjour, tengo hambre. ¡Dame algo de comida!
¿No me escuchaste? Dame algo de comida, tengo hambre.
¿No se va ir a su casa?
¿Adónde iré? ¿Por qué me iría cuando esta en mi casa?
- ¿No va a regresar a la industria del entretenimiento? - No.
- ¿Por qué? - Por ti.
- ¿Está loco? - Sí, por ti.
¿Qué es lo que va a hacer?
Que quieres decir, ¿qué voy a hacer?
Voy a dejar de brillar para mi mismo.
Incluso si caigo y me convierto en una piedra en el suelo,
si es a lado tuyo, no me importa.
¿Qué está haciendo?
Definitivamente eres bonita de la izquierda.
Ya que voy a besarte, debería hacerlo del lado bonito.
♫ Peligrosamente, eléctricamente, ♫
Espera. Espera.
♫ ¿Esto es real? Estoy pellizcando mis mejillas ♫
♫ ¿Esto es coincidencia? ¿Es el destino? ♫
♫ Simplemente no lo sé ♫
♫ Si eres un desafortunado o no, ♫
♫ viniste a mí ♫
♫ Mi corazón se balancea, balancea, se balancea nené, ♫
♫ realmente no lo sé ♫
♫ Estoy girando y girando ♫
♫ Se balancea peligrosamente, ♫
♫ ¿quién eres? ♫
♫ Mi corazón se balancea, balancea, se balancea nené, ♫
♫ no lo sabes. Estoy girando y girando ♫
♫ Es como si supieras pero a la vez no, ♫
♫ por favor nótame, tonto ♫
Todavía, en mi casa
vive una celebridad que recogí en la calle.
♫ Mi corazón se balancea, balancea, se balancea nené ♫